OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.
Trade News Release Banner Image


Region 2 News Release:     -928-NEW/BOS 2006-144
26 de Mayo, 2006
Contact: Ted Fitzgerald
Phone: (617) 565-2074


La OSHA y el Centro de Recursos Hispanos renuevan alianza en seguridad

MAMARONECK, N.Y. -- La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos (OSHA) y El Centro de Recursos Hispanos en Larchmont-Mamaroneck han renovado su alianza para informar a los trabajadores hispanos del condado de Westchester sobre la seguridad y la salud.

Iniciada en abril del 2004, la alianza busca reducir y prevenir riesgos que comúnmente suceden en las industrias de la construcción y otras industrias por medio de información, orientación y capacitación a los trabajadores, particularmente para aquellos que no hablen ingles o que lo hablan limitadamente. El Centro de Recursos Hispanos (HRC,) una organización integrada por la propia comunidad, opera en Larchmont y Mamaroneck N.Y y en el área del Condado de Westchester.

"Los resultados de esta alianza han sido muy alentadores," declaró Patricia K. Clark, la Administradora Regional de OSHA. "En sus primeros dos años, más de 2,000 trabajadores hispanos recibieron información y entrenamiento a través de la alianza y el curso de la OSHA de 10 horas sobre la seguridad en la construcción fue ofrecido en español a 65 trabajadores."

"Estos trabajadores han sido equipados con la her