8 de enero de 2024

El Departamento del Trabajo de EE.UU. obtiene la decisión de revocar la licencia de un contratista en Lynn por incumplimiento repetido de las normas de seguridad y por no pagar $300,000 en multas.

Los reguladores de la construcción de Massachusetts retiran la licencia a William Trahant durante 2 años.

BOSTON – La Junta de Regulaciones y Estándares de Construcción de Massachusetts ha revocado la licencia de supervisor de construcción de William Trahant durante al menos dos años como resultado de una queja presentada por el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos citando siete citaciones separadas emitidas a su compañía desde 2014 por violar las regulaciones federales de seguridad contra caídas, así como su continua falta de pago de más de $ 300,000 en multas relacionadas.

La Oficina del Procurador Regional del Departamento y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Boston presentaron pruebas contra Trahant -propietario de William Trahant Jr. Construction Inc.- ante el funcionario de audiencias de la junta y obtuvieron una decisión favorable el 17 de noviembre de 2023, que revocó su licencia. En la decisión, el oficial de audiencia ordenó Trahant para devolver su licencia y cesar cualquier trabajo en los permisos de construcción activos que posee hasta que un titular de la licencia sucesor es sustituido o Trahant recupera su licencia.

OSHA estima que Trahant posee actualmente varios permisos de construcción activos en Massachusetts. Por ejemplo, observando solo cinco comunidades, parece que tenía cientos de permisos de este tipo entre 2020 y 2022. Trahant Jr. Construction Inc. tiene su sede en Lynn, Massachusetts.

"Los empleadores nunca deben pasar por alto la importancia de la seguridad de los trabajadores, especialmente cuando se trata de proteger a los trabajadores de la industria de la construcción de las caídas desde altura", declaró el Administrador Regional de OSHA en Boston, Galen Blanton. "El fracaso continuado de William Trahant a la hora de proteger a sus empleados de la principal causa de muerte del sector llevó a la Junta de Reglamentos y Normas de la Construcción de Massachusetts a tomar medidas decisivas."

La Commonwealth de Massachusetts exige licencias de supervisor de construcción para los proyectos que alcanzan determinados umbrales y puede revocarlas cuando los titulares incumplen la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional.

"Esta decisión refuerza que los empleadores del sector de la construcción deben cumplir la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional y hacer de la seguridad de los trabajadores una prioridad", explicó la Procuradora Regional del Trabajo Maia Fisher en Boston. "Los empleadores que no cumplan las normas federales de seguridad en el lugar de trabajo se arriesgan a graves consecuencias, tanto federales como estatales".

La oficina de OSHA en Andover llevó a cabo las inspecciones. La Oficina del Procurador del Departamento en Boston llevó el caso.

La Oficina de Estadísticas Laborales informa de que 1,056 trabajadores de la construcción murieron en el trabajo en 2022, de los cuales 423 estaban relacionados con caídas desde alturas, lo que la convierte en la principal causa de muerte en el sector.

El sitio web de OSHA sobre la prevención de caídas ofrece información de seguridad y presentaciones en vídeo en inglés y español para enseñar a los trabajadores los peligros de las caídas y los procedimientos de seguridad adecuados.

Más información sobre OSHA.

Contactos para los medios de comunicación:

Ted Fitzgerald, 617-565-2075, fitzgerald.edmund@dol.gov
James C. Lally, 617-565-2074, lally.james.c@dol.gov

Número de publicación: 23-2553-BOS