July 15, 2021

Departamento de Trabajo de EE.UU. recuerda a los empleadores del Pacífico
Noroeste que protejan a los trabajadores contra los peligros del calor  

SEATTLE – Con la subida de las temperaturas en Washington, Oregón y Idaho, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de EE.UU. recuerda a los empleadores que protejan a sus trabajadores expuestos a temperaturas de calor extremo.

El mensaje de OSHA es básico: Agua. Descanso. Sombra. Para proteger a sus trabajadores, los empleadores deben:

• Alentar a que los trabajadores beban agua cada 15 minutos.
• Asegurarse que los trabajadores tomen descansos frecuentes a la sombra.
• Desarrollar un plan de emergencia que explique qué hacer cuando un trabajador muestra señales de padecimiento relacionado con el calor.  
• Capacitar a los trabajadores sobre los peligros relacionados a la exposición al calor.
• Permitir que los trabajadores adquieran tolerancia para trabajar en condiciones de calor.

La Herramienta de Seguridad por Calor de OSHA-NIOSH es una aplicación gratuita que calcula el índice de calor de un lugar de trabajo y muestra los niveles de riesgo asociados. Los usuarios pueden recibir recomendaciones de precaución especificas al nivel de riesgo por calor para ayudar a proteger a los empleados de padecimientos relacionados con el calor. La herramienta está disponible en inglés y español. Además, la agencia ha desarrollado un nuevo póster y un folleto sobre cómo prevenir los padecimientos por calor en el trabajo. Tanto el poster como el folleto están en inglés y español.

La página de OSHA sobre Exposición Ocupacional al Calor explica los síntomas de la enfermedad por calor, medidas de primeros auxilios a aplicar mientras se espera ayuda profesional, controles de ingeniería y prácticas laborales para reducir la exposición de los trabajadores al calor, y entrenamiento.

Obtenga más información sobre OSHA.

# # #

Media Contact:

Jose Carnevali, 415-625-2631, carnevali.jose@dol.gov

Release Number: 21-1342-SEA

U.S. Department of Labor news materials are accessible at http://www.dol.gov. The department’s Reasonable Accommodation Resource Center converts departmental information and documents into alternative formats, which include Braille and large print. For alternative format requests, please contact the department at (202) 693-7828 (voice) or (800) 877-8339 (federal relay).