Region 2 News Release: 10-1554-NEW/BOS 2010-457
Nov. 12, 2010
Contact: Ted Fitzgerald
Phone: 617-565-2074
E-mail: fitzgerald.edmund@dol.gov

OSHA y NIOSH ofrecen el 16 de noviembre la Cumbre de Acción en la Ciudad
de Nueva York para la Seguridad y Salud Laboral de los Trabajadores Latinos e Inmigrantes
La conferencia busca informar a los trabajadores vulnerables sobre sus derechos

NUEVA YORK – La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU. y el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Laboral del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. copatrocinarán la Cumbre de Acción en la Ciudad de Nueva York para la Seguridad y Salud Laboral de los Trabajadores Latinos e Inmigrantes el martes 16 de noviembre, desde las 9 a. m. a las 3:30 p. m. EST, en el Teatro Lovinger del Lehman College, 250 Bedford Park Blvd. W., Bronx, N.Y., 10468.

Construyendo sobre el éxito de la cumbre nacional que tuvo lugar en Houston este año, el evento en Nueva York acercará a trabajadores, sindicatos, organizaciones comunitarias, consulados, docentes, funcionarios de gobierno, profesionales de la seguridad y la salud, empleadores y otros socios para compartir las estrategias más eficaces para llegar a los trabajadores latinos, lograr un mayor alcance y nuevas asociaciones.

"Nos concentraremos en fortalecer los esfuerzos existentes y en construir nuevas asociaciones para que los trabajadores latinos en Nueva York sean conscientes de su derecho a un lugar de trabajo sano y seguro, para proporcionarles información y asistencia de vital importancia, y garantizar su participación en el lugar de trabajo sobre cuestiones de salud y seguridad", comentó Robert Kulick, administrador regional de la OSHA en Nueva York.

Los paneles de la cumbre incluirán trabajadores latinos que hablarán sobre la seguridad y la salud laboral, un resumen de los esfuerzos colaborativos para proteger a los trabajadores en riesgo, y una discusión entre los representantes gubernamentales y sindicales sobre cómo producir un cambio para los trabajadores. Las sesiones intermedias para debate se centrarán en la identificación de los peligros para la salud y la seguridad, y en el ejercicio de los derechos de los trabajadores.

La admisión es libre, pero el espacio es limitado. Es necesaria la inscripción anticipada. Para inscribirse, el público en general debe contactarse con Babette Velez al 212-337-2335 o a través de velez.babette@dol.gov. Los miembros de la prensa deben enviar sus preguntas a Ted Fitzgerald al mismo teléfono y dirección de correo electrónico.

Los participantes incluirán a representantes de la OSHA y otras agencias del Departamento del Trabajo de los EE. UU.; el NIOSH; el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York; la Contraloría de la Ciudad de Nueva York, el Consulado General de Guatemala en Nueva York, el Consulado General de México en Nueva York, el Comité de Seguridad y Salud Ocupacional de Nueva York; Make the Road Nueva York; el Centro de Hospitalidad; el Sindicato Internacional de Obreros de Norteamérica; y la AFL-CIO del Estado de Nueva York.

###

U.S. Department of Labor releases are accessible on the Internet at http://www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format (large print, Braille, audiotape or disc) from the COAST office upon request. Please specify which news release when placing your request at 202-693-7828 or TTY 202-693-7755. The Labor Department is committed to providing America's employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit http://www.dol.gov/compliance.