Region 4 News Release: 09-1198-ATL (321)
Oct. 7, 2009
Contact: Michael D'Aquino Michael Wald
Phone: 404-562-2076 404-562-2078

La OSHA del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos propone multas por más de $230,000 para Los Amigos Tortilla Manufacturing Co. de Atlanta
En caso de no corregir las infracciones previas, se producirán las 7 citaciones propuestas

ATLANTA -- La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos propone multar con la suma de $231,600 a Los Amigos Tortilla Manufacturing Co. de Atlanta por infracciones en contra de la seguridad y la salud.

La agencia propone una multa de $207,000 debido a la incapacidad de la compañía de corregir siete infracciones identificadas durante una inspección realizada en 2008. Esto abarca la ineficacia de la compañía para establecer un programa de control de energía que garantice que las máquinas no comenzarán a funcionar mientras los empleados estén realizando tareas de mantenimiento o servicio técnico en una máquina o equipo.

Además, la empresa no solucionó los riesgos y los peligros eléctricos creados por el uso de maquinaria que carecía de protección para evitar que los empleados fueran atrapados por piezas en movimiento. La compañía tampoco logró garantizar que los empleados tuvieran la capacitación para usar el equipo de protección contra incendios, carretillas elevadoras y la utilización segura de sustancias químicas peligrosas.

En la inspección más reciente, realizada en 2009, se detectaron ocho infracciones graves con multas propuestas de $24,000 que evidenciaron cómo la empresa expone a los empleados a varios riesgos eléctricos, la falta de uso del equipo de protección personal por parte de los empleados y la incapacidad de la gerencia de proporcionar protección contra maquinarias y sustancias químicas peligrosas. Se emitió una citación por infracciones leves con una multa propuesta de $600 debido a que la empresa no publicó el resumen anual de 2008 de lesiones y enfermedades.

"Las inspecciones previas de OSHA informaron claramente a Los Amigos de los cambios necesarios en su programa de salud y seguridad", comenta Andre Richards, director de área de la oficina de Atlanta Occidental de la OSHA. "Todos los empleados tienen derecho a trabajar en un lugar seguro, y es una actitud irresponsable del empleador continuar exponiendo a los empleados a peligros en el trabajo."

Los Amigos, que es un fabricante de alimentos al por mayor, tiene 15 días hábiles a partir de la recepción de las citaciones para impugnar las infracciones y multas propuestas ante la Comisión de Revisión de Salud y Seguridad Ocupacional independiente. El lugar fue inspeccionado por el personal de la oficina de la OSHA del área de Atlanta Occidental, que se encuentra en 2400 Herodian Way, Suite 250, Smyrna, Ga.; teléfono 770-984-8700.

Según la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional de 1970, la función de la OSHA es promover la seguridad y las condiciones de trabajo saludables de los hombres y mujeres trabajadores de los Estados Unidos. Para ello, establece y exige el cumplimiento de las normas, además de ofrecer capacitación, intervención y educación. Si desea obtener más información, visite http://www.osha.gov.

###

U.S. Department of Labor releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format (large print, Braille, audiotape or disc) from the COAST office upon request. Please specify which news release when placing your request at 202-693-7828 or TTY 202-693-7755. The Labor Department is committed to providing America's employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit www.dol.gov/compliance.