Septiembre 14, 2023

Departamento de Trabajo encuentra que un contratista de Tamuning puso en peligro a los empleados que instalaban una línea de alcantarillado en una zanja en Mangilao, a pesar de conocer los riesgos

Superman Corp. enfrenta multas de $73K por una violación deliberada y dos graves.

DEDEDO, GUAM ‒ Dos semanas después de que inspectores federales de seguridad laboral advirtieran al operador de una empresa constructora de Tamuning sobre las condiciones peligrosas a las que se enfrentaban los empleados trabajando en una excavación, regresaron para encontrar que la compañía nuevamente exponía a los trabajadores a peligros potencialmente mortales en la zanja mientras instalaban una línea de alcantarillado en la subdivisión Paradise Court en Mangilao.

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de EE. UU. citó a Superman Corp. después de una inspección en mayo de 2023 por dos violaciones graves relacionadas con los fallos de la compañía en proporcionar medios adecuados para entrar y salir de la zanja a 25 pies de los trabajadores y probar los niveles de oxígeno en la zanja antes de que los empleados entraran.

OSHA también citó a la compañía por una violación deliberada después de que la agencia determinara que Allen Kim, presidente de Superman Corp., no proporcionó la protección requerida contra derrumbes para los empleados que trabajaban en una excavación. Los investigadores se enteraron de que Kim había recibido capacitación previa en zanjas y seguridad en zanjas y había sido advertido repetidamente sobre los peligros relacionados por colegas e ingenieros que visitaron el sitio antes de la inspección de OSHA. Además, Kim admitió a los oficiales de seguridad que era consciente de que el equipo motorizado que operaba cerca de la zanja estaba causando que los escombros cayeran en la zanja y que las vibraciones del equipo aumentaban el riesgo de colapso.

Superman Corp. enfrenta multas propuestas de $73,219 por las violaciones.

"Trabajar en una zanja es un trabajo exigente y peligroso que requiere precauciones y protecciones específicas para mantener a los trabajadores seguros", explicó Roger Forstner, director de la oficina de área de OSHA en Honolulu. "Al operar compactadores de suelo y excavadoras a menos de 20 pies de los trabajadores en la zanja y no proporcionar escaleras accesibles, Superman Corp. eligió poner la producción antes que la seguridad, poniendo en peligro la vida de sus empleados."

Los derrumbes de zanjas están entre los peligros más graves en la industria de la construcción. Las excavaciones pueden colapsar en segundos y potencialmente enterrar a los trabajadores bajo yardas cúbicas de tierra, cada una pesando hasta 3,000 libras. En 2022, OSHA informó que al menos 39 trabajadores de la industria murieron. Desde 2011 hasta 2018, el Buró de Estadísticas Laborales informa que 166 trabajadores murieron en derrumbes de zanjas.

OSHA tiene un Programa Nacional de Énfasis en zanjas y excavaciones. Las normas de zanjas exigen sistemas de protección en zanjas de más de 5 pies de profundidad. Además, las zanjas deben ser inspeccionadas por una persona con conocimientos y tener un medio seguro de entrada y salida antes de permitir que un trabajador entre.

Ver la citación.

Con sede en Tamuning, Guam, Superman Corp. es un contratista general que se especializa en proyectos de construcción residencial multifamiliar.

La empresa tiene 15 días hábiles desde la recepción de la citación y las multas para cumplir, solicitar una conferencia informal con el director de área de OSHA, o impugnar los hallazgos ante la Comisión Independiente de Revisión de Seguridad y Salud Ocupacional.

Aprenda más sobre OSHA.

Contactos con los medios:

Mike Petersen, 415-625-2630, petersen.michael.w@dol.gov 
Jose Carnevali, 415-625-2631, carnevali.jose@dol.gov

Número de publicación: 23-1967-SAN