QuickTakes Newsletter
May 2, 2023 • OSHA's twice-monthly bilingual newsletter about workplace safety and health.
Honoring Fallen Workers
Workers Memorial Day events took place throughout the nation to honor those who have lost their lives on the job. A ceremony and wreath laying were held at the Department of Labor in Washington, D.C.
Homenaje a los trabajadores caídos
En todo el país se celebraron eventos del Día de Conmemoración de los Trabajadores para honrar a quienes perdieron la vida en el trabajo. En el Departamento de Trabajo de Washington D.C. se celebró una ceremonia y se colocaron coronas de flores.
Preventing Falls
This week is the 10th Annual National Safety Stand-Down to Prevent Falls, when worksites across the country make time to discuss the importance of fall safety. To coincide with the Stand-Down, OSHA launched its first National Emphasis Program to prevent falls.
Prevención de caídas
Esta semana se celebra el 10º evento anual de la campaña nacional de prevención de caídas en la construcción, en el que los centros de trabajo de todo el país dedican un tiempo a hablar de la importancia de la seguridad contra las caídas. Coincidiendo con este evento, OSHA ha lanzado su primer Programa de Énfasis Nacional para la prevención de caídas.
Protecting Workers From Heat
OSHA is sponsoring a Beat the Heat contest. To participate, create a tool to educate employers and workers about the risks of hazardous heat. Join a May 16 webinar to learn more.
Advisory Committees
- The Maritime Advisory Committee on Occupational Safety and Health will meet on May 24. Spanish interpretation will be provided.
- The National Advisory Committee on Occupational Safety and Health will meet on May 31.
Respiratory Protection
The National Institute for Occupational Safety and Health released a new video to help users determine if an N95 filtering facepiece respirator is approved by the agency.
Hurricane Preparedness
During National Hurricane Preparedness Week (April 30 – May 6), check out OSHA's resources to help workers get to safety before a hurricane hits.
Getting to Know OSHA
Meet some of the people committed to keeping workers safe by visiting the I Am OSHA webpage.
"18 years ago, my husband went to work and never came back. I'll be eternally heartbroken that he lost his life in such a senseless way but if we can prevent even one death, it will be worth it.” - @USMWF's Wanda Engracia #WorkersMemorialDay
Court Upholds Citations
A federal judge upheld OSHA's findings that a hospital exposed staff to workplace violence hazards that included being kicked, punched and bitten.
Risking Workers' Lives
A veterans' healthcare facility exposed workers to potentially deadly hazards on steam lines by failing to follow lockout/tagout procedures.
Disregard for Safety
A teenaged South African guest worker suffocated in a grain storage bin after a farm willfully disregarded required safety standards.
Excavation Fatality
A contractor's repeated failure to follow workplace safety requirements contributed to a worker's death in a trench collapse.
Whistleblower Protection
A city in Florida fired a utilities inspector who reported faults in the local water system that caused contamination of the public water supply.
Read about more OSHA enforcement cases.
Empowering Workers
An Illinois plastics manufacturer reduced injuries and costs at two facilities by providing more comprehensive safety training and empowering workers to correct hazards.
Recognized for Safety Excellence
- Dighton Power (Dighton, Massachusetts)
- Hellman & Associates Inc. (Wheat Ridge, Colorado)
- Tiverton Power (Tiverton, Rhode Island)
Partnering to Protect Workers
- Brasfield & Gorrie Construction: Hospital construction project
- Moss & Associates LLC: Hotel construction project
- Ringland-Johnson Construction Company: Casino construction project
OSHA Resources
Our new Fallen Workers Brochure explains the rights of family members following the loss of a loved one to a workplace injury or illness.
Worker Protections
Visit worker.gov to get answers on workplace safety, fair pay and equal treatment.
Occupational Safety and Health Administration
200 Constitution Ave. NW, Washington, DC 20210
www.osha.gov | 202-693-1999
Do not want to get emails from us? You can unsubscribe here. (We will miss you!)
OSHA patrocina un concurso “Beat the Heat” para informar a los trabajadores sobre los peligros de la exposición al calor en lugares de trabajo interiores y exteriores. Para participar, cree una herramienta para educar a empleadores y trabajadores sobre los riesgos del calor peligroso. Participe en el seminario web del 16 de mayo para más información.
Comités asesores
- El Comité Asesor Marítimo sobre Seguridad y Salud en el Trabajo se reunirá el 24 de mayo. Habrá interpretación al español.
- El Comité Asesor Nacional sobre Seguridad y Salud en el Trabajo se reunirá el 31 de mayo.
Protección respiratoria
El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional ha publicado un nuevo vídeo para ayudar a los usuarios a determinar si una mascarilla facial con filtro N95 está aprobada por la agencia.
Preparación para los huracanes
Durante la Semana Nacional de Preparación para Huracanes (30 de abril - 6 de mayo), consulte los recursos de OSHA para ayudar a los trabajadores a mantenerse a salvo antes de que llegue un huracán.
Conozca a OSHA
Conozca a algunas de las personas comprometidas con la seguridad de los trabajadores visitando la página web Yo soy OSHA.
"Cada trabajador debe regresar a su hogar al terminar su turno, y las familias y las comunidades deben permanecer enteras". - @OSHA_DOL's Doug Parker en #WorkersMemorialDay
El Tribunal confirma las citaciones
Un juez federal confirmó las conclusiones de OSHA según las cuales un hospital exponía al personal a riesgos de violencia en el lugar de trabajo que incluían patadas, puñetazos y mordiscos.
Arriesgar la vida de los trabajadores
Un centro sanitario para veteranos expuso a los trabajadores a riesgos potencialmente mortales en las líneas de vapor al no seguir los procedimientos de bloqueo y etiquetado.
Indiferencia por la seguridad
Un trabajador invitado adolescente sudafricano murió asfixiado en un silo de almacenamiento de grano después de que una granja incumpliera deliberadamente las normas de seguridad exigidas.
Excavación mortal
El incumplimiento reiterado de los requisitos de seguridad laboral por parte de un contratista fue la causa de la muerte de un trabajador en el derrumbe de una zanja.
Protección de los denunciantes
Una ciudad de Florida despidió a un inspector de servicios públicos que denunció fallos en el sistema local de abastecimiento de agua que provocaron la contaminación del suministro público de agua.
Lea más casos de aplicación de la ley de OSHA.
Capacitar a los trabajadores
Un fabricante de plásticos de Illinois redujo las lesiones y los costes en dos instalaciones proporcionando una capacitación de seguridad más completa y capacitando a los trabajadores para corregir los peligros.
Reconocido por su excelencia en seguridad
- Dighton Power (Dighton, Massachusetts)
- Hellman & Associates Inc. (Wheat Ridge, Colorado)
- Tiverton Power (Tiverton, Rhode Island)
Colaboración para proteger a los trabajadores
- Brasfield & Gorrie Construction: Proyecto de construcción de un hospital
- Moss & Associates LLC: Proyecto de construcción de un hotel
- Ringland-Johnson Construction Company: Proyecto de construcción de un casino
Recursos de OSHA
Nuestro nuevo folleto sobre trabajadores caídos explica los derechos de los familiares tras la pérdida de un ser querido por una lesión o enfermedad laboral.
Protección de los trabajadores
Visite worker.gov para obtener respuestas a las preguntas de los trabajadores sobre seguridad, salario justo e igualdad de trato.
Administración de Salud y Seguridad Ocupacional
200 Constitution Ave. NW, Washington, DC 20210
www.osha.gov | 202-693-1999
¿No quieres recibir correos electrónicos nuestros? Puedes darte de baja aquí. (¡Te extrañaremos!)