QuickTakes Newsletter
July 16, 2024 • OSHA's twice-monthly bilingual newsletter about workplace safety and health.
Heat is the leading cause of death among all weather-related phenomena in the United States. Millions of workers are exposed to heat and without measures to protect them, it can cause serious or fatal harm. This special edition focuses on occupational heat hazards and resources to help keep workers safe and healthy.
El calor es la principal causa de muerte entre todos los fenómenos meteorológicos en Estados Unidos. Millones de trabajadores están expuestos al calor y, sin medidas para protegerlos, puede causarles daños graves o mortales. Esta edición especial se centra en los riesgos laborales relacionados con el calor y en los recursos para ayudar a mantener a los trabajadores sanos y salvos.
Proposed Heat Rule
We want to hear from you when the official version of OSHA's proposed rule to protect workers from outdoor and indoor heat hazards is published in the Federal Register. Your input will help us develop a final rule that protects workers and is feasible for employers. Read our fact sheet to learn more.
Prevention is Key
Heat-related illness can be prevented with water, rest and shade. New and returning workers should be given a gradually increasing workload to allow their bodies time to adjust to hot conditions.
Warning Signs Can Save Lives
Recognizing the signs and symptoms of heat-related illness and acting quickly can save someone's life. Cooling workers down and getting them proper medical attention is crucial.
Holding Employers Accountable
- OSHA's National Emphasis Program inspects workplaces with the highest exposures to heat-related hazards. So far, we have conducted more than 5,000 inspections.
- We recently cited a labor contractor who failed to take actions that could have saved the life of a farmworker who suffered fatal heat illness while harvesting oranges.
Right to Report
Workers have a right to report workplace heat hazards without retaliation from their employer, regardless of immigration status. Share our video short to remind workers that OSHA is here for them.
Beat the Heat Contest Ending
Our Beat the Heat photo contest looking for images that will inspire others to work safely in the heat ends this Friday. Don't miss the deadline to submit your entries!
The Word on the Street
OSHA Alliance member Lamar Outdoor Advertising has donated billboard spaces across the country to help spread the word about staying safe in the heat. If you see one, let us know.
Check Out These Resources
We have fact sheets, wallet cards, posters and brochures in many languages to help you identify, prevent and respond to heat hazards in the workplace.
Occupational Safety and Health Administration
200 Constitution Ave. NW, Washington, DC 20210
www.osha.gov | 202-693-1999
You can unsubscribe from this list. (We will miss you!)
Norma propuesta sobre el calor
Queremos conocer su opinión cuando se publique en el Registro Federal la versión oficial de la norma propuesta por OSHA para proteger a los trabajadores de los riesgos relacionados con el calor en espacios interiores y exteriores. Su opinión nos ayudará a desarrollar una norma final que proteja a los trabajadores y sea factible para los empleadores. Lea nuestra hoja informativa para obtener más información.
La prevención es clave
Las enfermedades relacionadas con el calor pueden prevenirse con agua, descanso y sombra. Los trabajadores nuevos y los que se reincorporan deben recibir una carga de trabajo que aumente gradualmente para dar tiempo a sus cuerpos a adaptarse a las condiciones de calor.
Las señales de advertencia pueden salvar vidas
Reconocer los signos y síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor y actuar con rapidez puede salvar la vida de alguien. Refrescar a los trabajadores y proporcionarles la atención médica adecuada es crucial.
Responsabilizar a los empleadores
- El Programa de Énfasis Nacional de OSHA inspecciona los lugares de trabajo con mayor exposición a riesgos relacionados con el calor. Hasta la fecha, hemos realizado más de 5,000 inspecciones.
- Recientemente citamos a un contratista laboral que no tomó medidas que podrían haber salvado la vida de un trabajador agrícola que sufrió una enfermedad mortal relacionada con el calor mientras recolectaba naranjas.
Derecho a denunciar
Los trabajadores tienen derecho a denunciar los peligros relacionados con el calor en el lugar de trabajo sin sufrir represalias por parte de su empleador, independientemente de su situación migratoria. Comparta nuestro breve vídeo para recordar a los trabajadores que OSHA está aquí para ellos.
Final del concurso Beat the Heat
Este viernes finaliza nuestro concurso de fotografía Beat the Heat, en el que buscamos imágenes que inspiren a otros a trabajar con seguridad cuando hace calor. No se pierda el plazo para enviar sus fotos.
La noticia del día
Lamar Outdoor Advertising, miembro de la Alianza OSHA, ha donado espacios en carteleras en todo el país para ayudar a difundir información sobre la seguridad en el calor. Si ve uno, háganoslo saber.
Consulte nuestros recursos
Disponemos de hojas informativas, tarjetas de bolsillo, carteles y folletos en muchos idiomas para ayudarle a identificar, prevenir y responder a los riesgos relacionados con el calor en el lugar de trabajo.
Administración de Salud y Seguridad Ocupacional
200 Constitution Ave. NW, Washington, DC 20210
www.osha.gov | 202-693-1999
Puedes darte de baja de esta lista. (¡Te extrañaremos!)