As we recognize the 20th anniversary of the terrorist attacks in New York, Virginia, and Pennsylvania on September 11, 2001 and remember those whose lives were lost or impacted, we will also never forget those who answered the call in the following days, weeks, and months.

This includes the thousands of emergency responders and volunteers who worked tirelessly day and night to remove debris and search through the rubble for potential survivors and recover the remains of those we lost. It also includes many members of the OSHA staff from both Federal and State Plan programs, who worked at the World Trade Center recovery site to ensure that workers had the protections that they needed to perform their work.

As a result of these efforts and the unprecedented collaboration between all sectors and levels of government, no workers lost their lives during the recovery efforts that followed this national tragedy. Two decades later, we remain thankful and proud of these heroes and their efforts in the face of chaos and uncertainty.

Al reconocer el 20 aniversario de los ataques terroristas en Nueva York, Virginia y Pensilvania el 11 de septiembre de 2001 y recordar a aquellos cuyas vidas se perdieron o impactaron, tampoco nunca olvidaremos a aquellos que respondieron a la llamada en los siguientes días, semanas y meses.

Esto incluye a los miles de respondedores de emergencia y voluntarios que trabajaron incansablemente día y noche para eliminar escombros, buscar entre los escombros posibles sobrevivientes y recuperar los restos de aquellos que perdimos. También incluye a muchos miembros del personal de OSHA de los programas de Planes Federales y Estatales, que trabajaron en el sitio de recuperación del "World Trade Center" para garantizar que los trabajadores tuvieran las protecciones que necesitaban para realizar su trabajo.

Como resultado de estos esfuerzos y la colaboración sin precedentes entre todos los sectores y niveles de gobierno, ningún trabajador perdió la vida durante los esfuerzos de recuperación que siguieron a esta tragedia nacional. Dos décadas después, seguimos agradecidos y orgullosos de estos héroes y sus esfuerzos frente al caos y la incertidumbre.