QuickTakes Newsletter
October 16, 2023 • OSHA's twice-monthly bilingual newsletter about workplace safety and health.
Honoring Fallen Workers
Acting Secretary of Labor Julie Su spoke at the dedication of the Triangle Fire Memorial in New York City. This memorial is a reminder that the fight for workers' rights must continue.
Homenaje a los trabajadores caídos
La Secretaria de Trabajo Interina, Julie Su, participó en la inauguración del monumento conmemorativo del incendio del Triángulo en Nueva York. Este monumento es un recordatorio de que la lucha por los derechos de los trabajadores debe continuar.
Immigrant Worker Safety
Acting Secretary of Labor Julie Su and OSHA Deputy Assistant Secretary Jim Frederick joined the National Day Laborer Organizing Network to discuss health and safety training for immigrant day laborers and our Susan Harwood Training Grant program.
Seguridad de los trabajadores inmigrantes
La Secretaria de Trabajo Interina, Julie Su, y el Subsecretario Adjunto de OSHA, Jim Frederick, se unieron a la Red Nacional de Organización de Jornaleros para hablar de la capacitación en salud y seguridad de los jornaleros inmigrantes y de nuestro programa de subvenciones de capacitación Susan Harwood.
Inspection Representatives
The comment period has been extended for the proposed rule on worker walkaround representation during workplace inspections. The new deadline for submitting comments is November 13.
Earthquake Preparedness
Learn how to participate in the nationwide Great ShakeOut drill on October 19.
Advisory Committees
The Maritime Advisory Committee on Occupational Safety and Health will meet on November 14. Comments and requests to speak must be submitted by October 31.
America's Diverse Workforce
During Hispanic Heritage Month we recognized past contributions to workers' rights and offered new Spanish-language resources, such as OSHA's Información Rápida newsletter (subscribe here).
Getting to Know Us
Meet Paula, an OSHA area director in New Jersey. Get to know other members of our team by visiting the I Am OSHA webpage.
Citations Upheld
A settlement agreement affirmed citations issued to a New Jersey contractor that exposed workers to energized power lines.
Preventable Fatality
A marine construction company's failure to follow federal safety requirements led to the drowning of a worker pinned underwater by a fallen crane.
Fall Hazards
A contractor exposed workers to potentially deadly falls by allowing them to do roofing work atop a two-story home without required fall protection.
Disregarding Danger Signs
A candy manufacturer failed to evacuate its plant before a gas leak explosion cost the lives of seven workers.
Whistleblower Protections
An Idaho dog daycare facility was ordered to pay $50K to two employees who were fired after reporting COVID-19 safety concerns.
Read about more OSHA enforcement cases.
Achieving Safety Excellence
We recognized a Wisconsin commercial installer of metal framing, drywall and acoustical ceilings for instituting worker safety audits, hazard reporting, and implementing employee suggested improvements.
Check Out These Resources in English and Spanish!
- Fallen Worker Brochure (now available in 10 more languages)
- Guy Wire Hazard Alert
- Heat Safety pamphlet and poster (now available in Laotian)
- Seaman's Protection Act Fact Sheet (also available in Portuguese)
Safety as a Core Value
In this video, Deb, the mother of fallen worker Travis Koehler, shares memories of her son as a reminder that all workers have a right to come home safely.
Worker Protections
Visit worker.gov to get answers on workplace safety, fair pay and equal treatment.
Occupational Safety and Health Administration
200 Constitution Ave. NW, Washington, DC 20210
www.osha.gov | 202-693-1999
Do not want to get emails from us? You can unsubscribe here. (We will miss you!)
Representantes de inspección
Se ha ampliado el plazo de presentación de comentarios sobre la propuesta de normativa sobre la representación de los trabajadores durante las inspecciones de los centros de trabajo. La nueva fecha límite para presentar comentarios es el 13 de noviembre.
Preparación para terremotos
Conozca cómo participar en el simulacro nacional Great ShakeOut el 19 de octubre.
Comités consultivos
El Comité Consultivo Marítimo de Seguridad y Salud Ocupacional se reunirá el 14 de noviembre. Los comentarios y solicitudes de intervención deben enviarse antes del 31 de octubre.
La diversidad de la mano de obra estadounidense
Durante el Mes de la Herencia Hispana reconocimos las contribuciones pasadas a los derechos de los trabajadores y ofrecimos nuevos recursos en español, como el boletín Información Rápida de OSHA (suscríbase aquí).
Conózcanos
Conozca a Paula, directora de área de OSHA en Nueva Jersey. Conozca a otros miembros de nuestro equipo visitando la página web Yo soy OSHA.
Citaciones admitidas
Un acuerdo de conciliación confirmó las multas impuestas a un contratista de Nueva Jersey que expuso a sus trabajadores a cables de alta tensión.
Fallecimiento evitable
El incumplimiento de los requisitos federales de seguridad por parte de una empresa de construcción naval provocó el ahogamiento de un trabajador atrapado bajo el agua por la caída de una grúa.
Riesgos de caídas
Un contratista expuso a los trabajadores a caídas potencialmente mortales al permitirles realizar trabajos de techado en lo alto de una vivienda de dos plantas sin la protección contra caídas exigida.
Ignorar las señales de peligro
Un fabricante de caramelos no evacuó su planta antes de que una explosión por fuga de gas costara la vida a siete trabajadores.
Protección de los denunciantes
Una guardería canina de Idaho ha sido condenada a pagar $50,000 a dos empleados que fueron despedidos tras denunciar problemas de seguridad COVID-19.
Lea más casos de aplicación de la ley de OSHA.
Alcanzar la excelencia en seguridad
Reconocimos a un instalador comercial de Wisconsin de estructuras metálicas, paneles de yeso y techos acústicos por instituir auditorías de seguridad de los trabajadores, informar de los peligros e implantar las mejoras sugeridas por los empleados.
Las alianzas se centran en la seguridad de los trabajadores
Consulte estos recursos en inglés y español
- Folleto sobre los trabajadores caídos (ahora disponible en 10 idiomas más)
- Alerta de peligro sobre los cables de acero
- Folleto y cartel sobre seguridad contra el calor (ahora en laosiano)
- Hoja informativa sobre la Ley de Protección de los Marinos (también disponible en portugués)
La seguridad como valor fundamental
En este vídeo, la madre del trabajador caído Travis Koehler comparte recuerdos de su hijo para recordar que todos los trabajadores tienen derecho a volver a casa sanos y salvos.
Protección de los trabajadores
Visite worker.gov para obtener respuestas a las preguntas de los trabajadores sobre seguridad, salario justo e igualdad de trato.
Administración de Salud y Seguridad Ocupacional
200 Constitution Ave. NW, Washington, DC 20210
www.osha.gov | 202-693-1999
¿No quieres recibir correos electrónicos nuestros? Puedes darte de baja aquí. (¡Te extrañaremos!)