CAPACITACIÓN SOBRE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Este video trata sobre los requisitos de capacitación para la protección respiratoria de todos los trabajadores que deben usar respiradores. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional Federal, también llamada OSHA, y sus agencias estatales, exigen a los empleadores que ofrecen programas gratuitos de capacitación sobre protección respiratoria a los empleados que deben usar respiradores en el trabajo.
Este video proporciona un breve resumen e información general sobre los requisitos del programa de capacitación sobre protección respiratoria. No cubre toda la capacitación requerida según las Normas de Protección Respiratoria de la OSHA federales o estatales. Este video puede ser parte de la capacitación sobre protección respiratoria exigida por la OSHA, que incluye muchos temas, como la forma de colocarse y quitarse un respirador y cómo usarlo, limpiarlo y ocuparse de su mantenimiento. Su empleador debe además proporcionarle capacitación específica para su lugar de trabajo.
Aunque este video trata algunas de las responsabilidades de su empleador según la Norma de Protección Respiratoria de la OSHA, es importante recordar que el propósito de un respirador es proteger su salud y seguridad.
Un respirador no lo puede proteger si usted no sabe usarlo adecuadamente. Además, hay otra información importante que debe conocer sobre su respirador. Por lo tanto, su empleador debe ofrecerle capacitación sobre respiradores antes de que pueda usar un respirador en su trabajo.
Esta capacitación se debe presentar en una forma que usted entienda, e incluir al menos la siguiente información:
- Por qué necesita usar el respirador;
- qué puede hacer el respirador para protegerlo, y qué no;
- Cómo inspeccionar, colocarse, quitarse y usar adecuadamente su respirador;
- Cómo controlar el ajuste de su respirador (también llamado "inspección del sellado por el usuario");
- Cómo usar eficazmente el respirador en situaciones de emergencia, incluidas situaciones en las que no funciona adecuadamente;
- Cómo reconocer signos y síntomas médicos que pueden limitar su capacidad para usar un respirador, o impedirle su uso;
- Cómo el ajuste, uso y mantenimiento inadecuado pueden reducir la capacidad de protección de su respirador;
- Cuáles son los procedimientos para el mantenimiento y almacenamiento del respirador; y
- Cuáles son los requisitos federales o estatales según la Norma de Protección Respiratoria de la OSHA.
Si usted tiene dudas sobre esta información, por favor haga preguntas.
La capacitación básica puede estar a cargo de alguna otra organización, incluido un sindicato, una asociación de contratistas, o un empleado anterior. Sin embargo, es su empleador actual el responsable de proporcionar capacitación específica para su lugar de trabajo y garantizar que usted puede demostrar el conocimiento para usar su respirador en forma segura y correcta.
Usted debe recibir capacitación antes de usar un respirador, pero no es el único momento en que necesita capacitación.
Si usa un respirador en su trabajo, debe recibir capacitación al menos cada 12 meses. Esta nueva capacitación anual refrescará su memoria sobre la información y las habilidades que necesita para usar correctamente un respirador. Le da la posibilidad de practicar con un respirador y hacer preguntas y discutir con su instructor sobre el uso específico del respirador en su lugar de trabajo.
La OSHA exige capacitación adicional cuando:
Los cambios en su lugar de trabajo o el tipo de respirador que usa hacen que su capacitación anterior quede obsoleta. Por ejemplo:
- Se le asigna una nueva tarea con distintos peligros respiratorios y requisitos de respiradores respecto de su trabajo anterior; o
- No puede recordar la información y las habilidades que necesita para usar adecuadamente su respirador. Esto puede suceder cuando solo usa un respirador unas pocas veces al año; o
- Surge una situación en la que hace falta volver a capacitarlo para garantizar el uso seguro del respirador. Por ejemplo, su supervisor nota que no está usando adecuadamente el respirador.
Aprender y recordar el conocimiento y las habilidades necesarias para usar adecuadamente su respirador lo ayudará a estar protegido.
No hace falta que usted reciba la capacitación básica sobre respiradores cada vez que cambia de empleo. Su empleo actual puede aceptar la capacitación básica sobre respiradores que haya recibido de alguna otra organización durante los últimos 12 meses. Esto se conoce como "transferibilidad de la capacitación". Por ejemplo, usted puede haber recibido capacitación de un sindicato, un programa de de aprendizaje, una asociación de contratistas, un empleador anterior, u otro empleador actual. Esto significa que su capacitación lo puede "acompañar" de un empleador a otro, siempre que pueda demostrar el conocimiento y las habilidades necesarias para usar adecuadamente un respirador. En este caso, es posible que su empleador solo deba capacitarlo sobre las habilidades y el conocimiento que usted no pueda demostrar. Además, su empleador debe capacitarlo sobre los peligros, principios y procedimientos específicos para su lugar de trabajo, y ofrecerle toda otra información que usted necesitará para usar su respirador en forma segura y correcta.
Su empleador actual, o alguna otra organización, debe volver a capacitarlo sobre todos los elementos de la capacitación, como máximo, 12 meses después de la fecha de su última capacitación.
Este video le ha proporcionado un breve resumen de los requisitos de la OSHA para la capacitación sobre protección respiratoria. Hay muchas otras cosas que usted debe saber y hacer antes de poder usar un respirador en forma segura en un entorno de trabajo peligroso. Aunque este video puede ser parte de su capacitación sobre protección respiratoria, su empleador debe además proporcionarle entrenamiento adicional sobre los respiradores, incluida una capacitación específica para su lugar de trabajo. Recuerde, si no sabe si necesita un respirador para sus tareas, si no está seguro sobre cómo usar correctamente un respirador o qué filtro o cartucho debe usar, hable con su supervisor antes de ingresar al área peligrosa.
Para más información sobre el uso de respiradores en su lugar de trabajo, diríjase a estos sitios web de la OSHA y el NIOSH. Encontrará la Norma de Protección Respiratoria de la OSHA, videos adicionales de capacitación sobre respiradores, y otros materiales de orientación que lo ayudarán a trabajar en forma segura.