Gruas en Movimiento| La Transcripción

En los EE.UU., más de 800 trabajadores de la construcción mueren cada año en el trabajo. Los impactos de vehículos, equipos pesados y otros objetos, es la causa principal de lesiones y la segunda causa de muerte de trabajadores de la construcción, matando a más de 150 trabajadores en el año 2009. Uno de los peligros más mortales en la construcción es ser golpeado por grúas o partes de grúas. Pero estas lesiones y muertes pueden evitarse.

El video que está a punto de ver muestra cómo un impacto accidental rápido en las obras de construcción puede causar la muerte de trabajadores. El video también muestra lo que los empleadores deben hacer para que se pueda realizar el trabajo de forma más segura. Los empleadores tienen la obligación de proporcionar un lugar de trabajo seguro y el equipo de protección requerido. Podrán ver que el uso del tipo de protección adecuada contra caídas puede salvar vidas.

Advertimos que las escenas que están a punto de ver muestran situaciones de muerte en los sitios de construcción y pueden resultar impresionantes para algunas personas. Todas las escenas están basadas en historias reales.

Un conductor estaba entregando una carga de vigas de acero en una obra. Luego de ubicar su camión de plataforma como se le indicó, se paró a observar la operación cerca de la grúa hidráulica que estaba descargando el camión. La empresa que estaba operando la grúa había asegurado el área usando vehículos y dos trabajadores estratégicamente ubicados para evitar que ingresara personal no autorizado. Sin embargo, en el lugar no había barricadas para evitar que los trabajadores entraran en el radio de movimiento de la grúa. El conductor pudo permanecer dentro del área de seguridad porque era amigo y conocía al operador.

Antes de comenzar la descarga, el conductor se acercó a la grúa, ingresando al sector del radio de movimiento de la grúa y fuera de la línea de visión del operador de la grúa. De repente, el operador de la grúa comenzó a mover la grúa, ubicándola para la operación de descarga. En cuestión de segundos, el conductor del camión fue aplastado por el contrapeso de la grúa y el estabilizador trasero derecho. Murió ese mismo día a causa de las graves lesiones en el pecho y en órganos internos.

Echemos un vistazo a los acontecimientos que llevaron a este trágico accidente, y veamos cómo podría haberse evitado. Este sitio de trabajo no contaba con los controles necesarios para proteger a los trabajadores. El radio de la superestructura de la grúa no tenía barricadas y se permitió que el conductor del camión de plataforma permaneciera en lo que se suponía que era zona protegida.

Observemos nuevamente el área de trabajo. Ahora, se colocó una barricada temporaral, que incluye una cinta de advertencia de tres pulgadas, para evitar que los trabajadores se acerquen demasiado al radio de la grúa. Además de colocar barreras, los empleadores deben asegurarse de que el movimiento de la superestructura de la grúa se realice únicamente cuando el operador recibe la señal que indica que está "todo despejado". Ahora, cuando la grúa comienza a moverse, ningún trabajador se encuentra dentro del radio de movimiento y no se produce contacto.

Este ejemplo muestra la importancia de que los empleadores sigan las normas de OSHA para garantizar que los trabajadores tengan un lugar de trabajo seguro. Este tipo de muertes en la construcción puede prevenirse. Las medidas de protección que se muestran aquí salvan la vida de los trabajadores.

Por favor, siga las normas OSHA de seguridad en las obras de construcción: puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.

Si desea obtener más información, comuníquese con OSHA en www.osha.gov o al 1-800-321-OSHA. Es decir, 1-800-321-6742.